segunda-feira, 28 de maio de 2012

I'm living again, awake and alive...



Aperte o play, veja o clip :) Sugiro ler este post com essa música de fundo.


Hoje decidi mudar. Não mudar por alguém, nem deixar de ser quem sou.
Pelo contrário, percebi que não estou sendo quem sou, ou melhor quem eu quero ser, quem eu luto para ser.
(Between who you are and who you could be - Entre quem você é e quem poderia ser)

A vida vem me atropelando a cada dia, tudo muda a cada instante e tudo é urgente...
Por todos os lados você percebe que as pessoas precisam de você, das suas palavras, dos seus serviços, da sua presença...
E a cada momento surgem dentro de você novas necessidades que parecem ser emergenciais... Pois é parecem!
Afinal de contas descobri que uma coisa só é importante quando você a CONSIDERA importante! Quando nós definimos algo como importante, aí sim isto se torna importante! Parece óbvio, mas a gente não percebe o quanto as coisas são impostas como importantes. E quando vemos estamos sobrecarregados de "coisas importantes"para fazer, pensar, cuidar...
Isso acontece por vários motivos, mas eu entendi os meus... E o porque cheguei aqui. Coisas/pessoas/situações/sentimentos me trouxeram até aqui, mas só eu posso ' levantar a mim mesma do chão' como diz esta canção.
( I dare you to lift yourself up off the floor - Eu te desafio a se levantar do chão)

Fui desafiada, desafiada a me mexer. Decidi então arrastar os móveis, abrir as janelas e por tudo para fora, limpar e escolher coisas novas.
Não tenho prazos... Não agora.
Quero ver tudo saindo e quero descobrir o que ainda guardo, o que ainda tenho, aí então entenderei o que é importante, o que QUERO que seja importante.
Já ouvi muito, já guardei muito. Mas essa decisão não é uma obrigação, é uma atitude que estou tomando por mim, pelo meu futuro. (Today never happened before -  Hoje nunca aconteceu antes)
Talvez ninguém note, talvez aparentemente nada mude, e essa não é a minha expectativa. Ainda bem

O que quero é um novo começo, já que os meus arrependimentos não são nada novos!

This is a way that I say I need you; |É deste jeito que eu digo: Eu preciso de Você
This is a way that I say I love you; | É deste jeito que eu digo: Eu te amo
This is a way that I say I'm yours; | É deste jeito que eu fdigo: Eu sou Sua
This a a way that I'm learning to breathe | É deste jeito que Eu estou aprendendo a respirar

Acordei, acredito que a tempo. Como diz o título: Estou vivendo de novo, acordada e viva!

Ps: frases em itálico com um oferecimento de Switchfoot, tinha esquecido de boas músicas como estas... o/ 
(tradução da música do vídeo http://letras.terra.com.br/switchfoot/39342/#traducao)

quinta-feira, 24 de maio de 2012

Put on your Headphones | Coloque seus fones de ouvido! :)

Esta música fala da minha vida, meu momento, minha noite de ontem!
Nunca ouvi uma música que falasse tanto de mim! Gostaria com todo carinho que você ouvisse a música, e vou colocar aqui a tradução :)
Aproveite!


All This Time -Britt Nicole

Eu lembro do momento
Eu lembro da dor
Eu era só uma menina
Mas eu CRESCI neste dia
Lágrimas estavam escorrendo
Eu sei que você me via

Escondida lá no meu quarto
Tão sozinha
Eu estava fazendo o MELHOR
Tentando ser FORTE
Ninguém a quem recorrer
Foi então que eu te conheci

Todo esse tempo
Desde a primeira lágrima que escorreu
Até o amanhecer de HOJE
E cada momento durante
Você estava lá
Você sempre esteve lá
Era Eu e Você
Você tem andado COMIGO todo esse tempo

Desde aquele dia
Está bem claro para mim
Não importa o que aconteça
Você nunca me deixará
Eu sei que VOCÊ É POR MIM
E está restaurando

Cada sofrimento e fracasso
Cada sonho destruído
Você é o Deus que vê
O Deus que me resgatou
Esta é a minha história
Esta é a minha história

Escuto essas pessoas me perguntando
Como eu sei no que eu confio?
Bem , eu NÃO sou mais a mesma
E esta é a prova que eu PRECISO
Eu senti AMOR Eu senti SUA GRAÇA
Você capturou meu coração neste dia

Novamente a música deu lugar as minhas palavras, ia escrever sobre isso. Mas não tenho certeza se eu conseguiria expressar tudo desse jeito tão detalhado e verdadeiro.
Decidi não tentar, e deixar a Britt música falar por mim :)

Espero que tenham gostado! Estou viva e teremos mais atualizações!